Carti
Interviu cu Ioana Maria Stăncescu, scriitoare: „Îmi place să scriu despre acele gândurile pe care nu vrei să le spui cu voce tare”.
Sursă foto: Nadejda Ivanov Ioana Maria Stăncescu, născută în București, a studiat la Facultatea de Limbi și Literaturi străine din cadrul Universității din București. A lucrat în presa scrisă și activează încă din 1998 la Radio România Internațional, fiind realizatoare la emisiunile în limba franceză. Este autoarea a două romane, dintre care primul, „Tot ceContinue reading
Text de Irina Cristian
Interviu cu Mihaela Buruiană: „Faptul că sunt cititoare și traducătoare mă ajută ca scriitoare.”
Sursă foto: Arhiva personală a autoarei. Mihaela Buruiană, traducătoare literară, scriitoare și cititoare pasionată, a absolvit Facultatea de Limbi Străine, secția Engleză-Franceză, din cadrul Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. A tradus din engleză și franceză peste 60 de cărți de ficțiune și non-ficțiune, atât pentru adulți, cât și pentru copii. Printre cele mai recenteContinue reading
Text de Irina Cristian
Cărți vs. Doomscrolling
2024 a fost al doilea an de citit conștient, conștiincios și serios pentru mine. Well, cel puțin asta am încercat să fac, dar life got in the way, ca de obicei – reading goal-ul de 75 de cărți a fost atins, dar frustrarea legată de faptul că timpul de citit e răpit de alte formeContinue reading
Text de Irina Cristian
Interviu cu Serinella Zara, profesoară de limba română: „Au trecut 30 de ani de când sunt așa și văd că izvorul este nesecat.”
Sursă foto: FILIT Iași (Facebook) Serinella Zara este profesoară de limba și literatura română la Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Iași, unde predă din 1999 și are un caracter însuflețit și plin de putere. După 30 de ani de profesat, a rămas cu aceeași energie și cu aceeași dorință de a le preda copiilor literaturăContinue reading
Text de Irina Cristian
Literatura în 2024 II: cărțile apreciate
Trebuie să recunoaștem că, deși sunt multe lipsuri și probleme legate de sfera booktok și booktube, cei care fac aceste recomandări ajung la multe persoane, popularizând o grămadă de titluri de cărți și, implicit, literatura. Cititorii pot găsi recomandări pentru nișa lor în funcție de booktuberi și devin, practic, un fel de bibliotecari digitali. AmContinue reading
Text de Irina Cristian
Literatura în 2024 I: cărțile premiate
Ce s-a citit în 2024 și care au fost cele mai apreciate cărți? Am compilat listele cu cărțile preferate citite anul acesta de către criticii literari pentru a-ți oferi câteva sugestii și recomandări pentru zilele de vacanță și pentru lunile viitoare. E vorba despre cărțile apreciate prin distincții acordate de Booker Prize și Nobel Prize,Continue reading
Text de Irina Cristian
FILIT IV. Raftul imaginar și TBR-ul de festival
Am rămas, în urma zilelor pline de evenimente și epuizante de la FILIT, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași, cu o poftă mare de lectură. Chiar dacă mi-am făcut temele înainte de FILIT, citind câțiva dintre autorii care urmau să fie prezenți la eveniment, lista și TBR-ul cu cărți de citit s-a mărit șiContinue reading
Text de Irina Cristian
FILIT III: Provocări contemporane pentru literatura globală și traducerea ei
Ce e frumos la Festivalul de literatură și traducere din Iași (FILIT) e oportunitatea întâlnirilor și purtării dialogului dintre comunitățile literare ale scriitorilor, traducătorilor și a persoanelor legate de industria de carte națională și internațională. Cum o duc traducătorii astăzi? Cum e privită literatura în era digitalizată și cum o putem revitaliza? Acestea sunt doarContinue reading
Text de Irina Cristian
FILIT II. Momentele vii ale literaturii
Dacă în primul articol de la FILIT, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere, vorbeam și evidențiam highlight-urile discuțiilor de la Serile FILIT de la Teatrul Național „Vasile Alecsandri din Iași” sau subiectele dezbătute de invitați la Scriitori în centru, de data aceasta lumina cade pe lucrurile neconvenționale, abordările speciale și de-a dreptul fascinante. Trecem înContinue reading
Text de Irina Cristian
Retrospectiva FILIT: notițe și gânduri de păstrat
Pentru oamenii pasionați de cărți și care lucrează în industria cărții, într-un fel sau altul, Festivalul de Literatură și Traducere Iași (FILIT) este această bulă idilică în care se pot întâlni cu persoane din domeniu, autori preferați, poeți, prozatori, traducători, editori, critici literari, distribuitori de carte, jurnaliști, organizatori și persoane care citesc. Pentru câteva zile,Continue reading
Text de Irina Cristian
Relații dificile între mame și fiice
„Concerning my daughter” de Hye-Jin Kim e cartea care își pune serios întrebarea „ce înseamnă să-ți pese?” și sub ce forme se poate manifesta sentimentul acesta. Poticnită de prejudecăți, diferențe generaționale și standarde societale profund însămânțate, grija poate lua forma disprețului, frustrării, urii, sau, din contră, a sacrificiului de sine. Conflictul principal se află întreContinue reading
Text de Maria Galathea Sorici
"O dată un drogat, pe veci un drogat. Poți să te oprești din a folosi, dar nu scapi niciodată, după prima dependență"
Junky sau Junkie: Confesiunile unui narcoman irecuperabil este romanul de debut al lui William S. Burroughs, publicat în 1953 și semnat la lansare sub pseudonimul William Lee. General acceptat ca fiind un roman semiautobiografic, povestea urmărește procesul-spirală pe care afundarea în dependența de narcotice o reprezintă pentru protagonistul Bill Lee, de la primul contact, descrisContinue reading
Text de Maria Galathea Sorici
Ilustrații de Alexandra Duță
Ilustrații de Alexandra Duță
Impactul lui Kafka asupra noastră
Someone must have been telling lies about Josef K., because he had done nothing wrong, but one day he was arrested. Uneori simt că unele cărţi apar atunci când eşti pregătit să le citeşti sau atunci când ai nevoie de ele. „Procesul” de la Franz Kafka m-a lăsat cu un mare semn al întrebării şiContinue reading
Text de Ilinca Oniciuc
Ilustrații de Sebastian Ștefan
Ilustrații de Sebastian Ștefan
Ce au în comun singurătatea și democrația?
Am citit o carte revelatoare despre fenomenul singurătății, cu care ne confruntăm tot mai mult, legătură acestuia cu civismul și modul în care afectează starea democrației de astăzi și politica. Uite câteva lucruri cu care am rămas în minte, care necesită mai multă recunoaștere și pe care vreau să le împărtășesc: 1. Orașele ne facContinue reading
Text de Irina Cristian
Ilustrații de Sabrina Dâscă
Ilustrații de Sabrina Dâscă
Brat books: „so confusing”, unhinged, messy & fun
De la a fi un trend pe TikTok și for the girlies și până la asocierea cu candidata pentru alegerile prezidențiale din Statele Unite ale Americii, albumul și vibe-ul brat a ajuns să descrie și să portretizeze zeitgeistul verii: „You’re that girl who is a bit messy and loves to party and maybe says dumbContinue reading
Text de Irina Cristian
De ce mi s-a părut problematic Bukowski
Am aflat de Charles Bukowski în urmă cu câțiva ani, atunci când am descoperit una dintre poeziile sale destul de cunoscute de publicul larg și anume ,,Bluebird”, am zis că merită să give it a shot și romanelor sale. Pentru cei ce nu au auzit de el încă, Bukowski a fost un scriitor american, careContinue reading
Text de Ilinca Oniciuc
Ilustrații de Sebastian Ștefan
Ilustrații de Sebastian Ștefan
Cei șapte soți ai lui Evelyn Hugo - sau cum e realitatea de a fi femeie la Hollywood
Tik-tok m-a făcut să o cumpăr! Cartea virală de la sfârșitul anului 2023, a acaparat BookTok cu citate, impresii, și chiar i s-a atribuit ideea de „cea mai bună carte scrisă”. M-am regăsit și eu în a o aprecia, deși nu consider că a fost cea mai bună carte citită. Anumite elemente precum finalul nuContinue reading
Text de Paola Bîra
Fotografii de Instagram
Fotografii de Instagram
Capodopera underrated a lui Haruki Murakami
Romanul „În noapte” a lui Haruki Murakami îi imersează pe cititori în universul nocturn al Tokyo-ului, unde linia dintre vis și realitate se estompează, transformând orașul într-o lume suprarealistă. Povestea prinde viață cu un aer cinematografic, navigând între diverse personaje și poveștile lor intersectate pe măsură ce întunericul avansează. De la Mari, o tânără studentăContinue reading
Text de Ilinca Oniciuc
Ilustrații de Patricia Buzdugă
Ilustrații de Patricia Buzdugă