Irina Cristian
Interviu cu Serinella Zara, profesoară de limba română: „Au trecut 30 de ani de când sunt așa și văd că izvorul este nesecat.”
Sursă foto: FILIT Iași (Facebook) Serinella Zara este profesoară de limba și literatura română la Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Iași, unde predă din 1999 și are un caracter însuflețit și plin de putere. După 30 de ani de profesat, a rămas cu aceeași energie și cu aceeași dorință de a le preda copiilor literaturăContinue reading
Text de Irina Cristian
Literatura în 2024 II: cărțile apreciate
Trebuie să recunoaștem că, deși sunt multe lipsuri și probleme legate de sfera booktok și booktube, cei care fac aceste recomandări ajung la multe persoane, popularizând o grămadă de titluri de cărți și, implicit, literatura. Cititorii pot găsi recomandări pentru nișa lor în funcție de booktuberi și devin, practic, un fel de bibliotecari digitali. AmContinue reading
Text de Irina Cristian
Literatura în 2024 I: cărțile premiate
Ce s-a citit în 2024 și care au fost cele mai apreciate cărți? Am compilat listele cu cărțile preferate citite anul acesta de către criticii literari pentru a-ți oferi câteva sugestii și recomandări pentru zilele de vacanță și pentru lunile viitoare. E vorba despre cărțile apreciate prin distincții acordate de Booker Prize și Nobel Prize,Continue reading
Text de Irina Cristian
FILIT IV. Raftul imaginar și TBR-ul de festival
Am rămas, în urma zilelor pline de evenimente și epuizante de la FILIT, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași, cu o poftă mare de lectură. Chiar dacă mi-am făcut temele înainte de FILIT, citind câțiva dintre autorii care urmau să fie prezenți la eveniment, lista și TBR-ul cu cărți de citit s-a mărit șiContinue reading
Text de Irina Cristian
FILIT III: Provocări contemporane pentru literatura globală și traducerea ei
Ce e frumos la Festivalul de literatură și traducere din Iași (FILIT) e oportunitatea întâlnirilor și purtării dialogului dintre comunitățile literare ale scriitorilor, traducătorilor și a persoanelor legate de industria de carte națională și internațională. Cum o duc traducătorii astăzi? Cum e privită literatura în era digitalizată și cum o putem revitaliza? Acestea sunt doarContinue reading
Text de Irina Cristian
FILIT II. Momentele vii ale literaturii
Dacă în primul articol de la FILIT, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere, vorbeam și evidențiam highlight-urile discuțiilor de la Serile FILIT de la Teatrul Național „Vasile Alecsandri din Iași” sau subiectele dezbătute de invitați la Scriitori în centru, de data aceasta lumina cade pe lucrurile neconvenționale, abordările speciale și de-a dreptul fascinante. Trecem înContinue reading
Text de Irina Cristian
Retrospectiva FILIT: notițe și gânduri de păstrat
Pentru oamenii pasionați de cărți și care lucrează în industria cărții, într-un fel sau altul, Festivalul de Literatură și Traducere Iași (FILIT) este această bulă idilică în care se pot întâlni cu persoane din domeniu, autori preferați, poeți, prozatori, traducători, editori, critici literari, distribuitori de carte, jurnaliști, organizatori și persoane care citesc. Pentru câteva zile,Continue reading
Text de Irina Cristian
Nu urăsc bărbații, dar îmi e frică de bărbați
Trigger warning/Disclaimer: Articolul de față este despre abuz și violență domestică. Sunt prezente mențiuni grafice despre cele două subiecte. Frica este un răspuns rațional și normal, care vine în urma unor experiențe care ne demonstrează un posibil pericol la care suntem expuși. Violența este normalizată și înrădăcinată în cultura noastră patriarhală și avem toate motiveleContinue reading
Text de Irina Cristian
Ce au în comun singurătatea și democrația?
Am citit o carte revelatoare despre fenomenul singurătății, cu care ne confruntăm tot mai mult, legătură acestuia cu civismul și modul în care afectează starea democrației de astăzi și politica. Uite câteva lucruri cu care am rămas în minte, care necesită mai multă recunoaștere și pe care vreau să le împărtășesc: 1. Orașele ne facContinue reading
Brat books: „so confusing”, unhinged, messy & fun
De la a fi un trend pe TikTok și for the girlies și până la asocierea cu candidata pentru alegerile prezidențiale din Statele Unite ale Americii, albumul și vibe-ul brat a ajuns să descrie și să portretizeze zeitgeistul verii: „You’re that girl who is a bit messy and loves to party and maybe says dumbContinue reading
Text de Irina Cristian
Ești apolitic? Asta e pentru tine
Știi când ești într-o stație de autobuz și ești martor unei hărțuiri și nimeni nu intervine, deși sunt destule persoane prezente? Mi s-a întâmplat asta recent și am fost super frustrată, din poziția persoanei hărțuite, că nimeni nu a făcut nimic. Însă acest lucru e explicat de fenomenul și paradoxul de bystander, privitor sau deContinue reading